Can Hospitals dismiss patients even though the family did not sign the papers?

A hospital can pretty much dismiss a patient any time they want to. They are not "boarding facilities". Your only options would be a nursing home, calling in a nurse, or working something out with your schedules so somebody can be there with him.