Picture Quality On TV Bad?

In most cases your TV is only a monitor. Sounds like you have cable. Unplug the cable, put a pair of rabbit ears on, program the channels for air and see the difference. If gaming looks good you know it can't be the TV but the source.